Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫
♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Ada di sisimu. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Mimpi Indah]
[Episode 43]
Tapi aku terlalu muda saat itu.
Aku tak cukup teliti
dan Lu Yunqing menemukan bukti akan tindakanku.
Dia mengundang Yin Changhe untuk berbicara rahasia di kantor.
Jangan lari!
Dia mencoba membeberkan tindakanku.
Ibu!
- Xiao Hai! - Ibu!
- Xiao Hai! - Ibu, selamatkan aku!
Ibu, selamatkan aku!
- Ada orang di dalam. Cepat! - Ibu!
Cepat!
Ibu!
Aku pikir aku sudah tamat.
Tak disangka,
Yin Changhe meninggal
dalam kebakaran itu.
Lu Yunqing juga menghilang.
Itu adalah balasan mereka karena menolak untuk menolong!
Bahkan langitpun menolongku!
Jadi...
kau berbohong tentang
Lu Yunqing membunuh ayahku?
Tujuanmu adalah untuk membuatku dan Bo Hai
menjadi musuh
dan saling melawan sampai mati.
Mereka menyebabkan kematian putraku,
jadi aku akan membuat putra mereka
saling bertarung dalam kehidupan yang lebih buruk daripada kematian.
Jadi aku telah membenci orang yang salah selama ini?
Aku juga telah salah mempercayai orang.
Kau terlambat mengetahuinya.
Aku sungguh mau tahu
bagaimana perasaan Yin Changhe dan Lu Yunqing
setelah melihat adegan ini.
William, kau gila!
Bagaimana bisa kau melakukan sesuatu seperti ini hanya untuk putramu?
Apa kau gila?
Liu Yingjie! Lepaskan aku!
Lepaskan aku!
Liu Yingjie, keparat kau!
Kau mau memukulku? Sayangnya,
kau tak cukup mampu.
Kau sama seperti ayahmu.
Orang yang tak berguna.
Bertahun-tahun ini, aku berusaha sangat keras mengontrol kemarahan dan kejijikan
dalam hatiku
dan memperlakukanmu seperti putraku
hanya untuk melihat adegan ini.
Lihat dirimu sekarang.
Terbaring di tanah, seperti anjing rendahan.
Begitu hina.
Kau belum menghabiskan alkoholmu.
Aku akan bersulang dengan gelas ini untukmu.
Aku harus berterima kasih padamu dan Bo Hai yang telah memenuhi rencana pembalasan dendamku.
Aku juga akan bersulang pada ayahmu, yang kejahatannya pantas menerima lebih dari kematian.
Karena aku sudah mengambil langkah ini,
aku tak akan peduli akan lainnya.
Kalau begitu baiklah. Mulai hari ini,
kita akan menjadi musuh.
Kesuksesan pembalasan dendam akan tergantung pada
apakah kau bisa melakukan apapun demi kebencian.
Kematian ayahku pasti berhubungan dengan Lu Yunqing.
Tapi itu dendam pada generasi sebelumnya! Itu tak ada hubungannya denganmu dan Bo Hai.
Mengapa kau harus menyakiti dirimu dan orang lain?
Putranya harus membayar utang ibunya. Ini benar dan sepantasnya!
Melihat musuhku menderita rasanya sangat enak.
Jika aku setuju bersama denganmu,
akankah kau menghentikan operasimu?
Kau pikir bisa mendapatkan yang kau mau melalui cara ini?
Aku sudah mendapatkan yang kumau.
Aku akan mengembalikan semua yang kau lakukan pada Qi Qi!
Jika kau mengalahkan Bo Hai
dan membuatnya kehilangan segalanya,
Ling Lingqi akan tahu
siapa pasangan yang lebih baik untuknya.
Aku tak percaya aku komplotanmu.
Aku tak pernah sangat membenci diriku sebelumnya.
Jangan biarkan aku melihatmu lagi.
Qi Qi, maafkan aku. Aku tak punya keberanian untuk menemuimu.
Aku juga tak punya keberanian untuk meminta maaf.
Aku barusan tahu
bahwa selama ini, semua kepercayaan dan idealku
itu hanyalah kebohongan Liu Yingjie.
Semua tindakanku
hanya membawa kehancuran pada diriku sendiri.
Aku ini lelucon.
Qi Qi, aku tak menginginkan pengampunanmu
karena aku tak pantas menerima pengampunanmu.
Tapi, aku harap kau bisa berjalan keluar dari penderitaanmu.
Jika mungkin, aku harap bisa memikul semua penderitaan ini sendiri.
Qi Qi, maafkan aku. Jaga dirimu.
Kau boleh berpikir sesuatu yang membuatmu putus asa,
tetapi setelah kau belok sudut, itu akan menjadi harapan.
Harapan itu apa?
Harapan itu bunga, kehangatan.
Harapan itu sebintik cahaya
di malam putus asa.
Harapan itu saat kau terjebak di neraka,
tetapi kau menginginkan mendaki ke surga.
Walau pun jika dunia ini penuh dengan kebencian, kau harus punya harapan.
Walau pun dunia ini penuh dengan keputus asaan,
kau harus tetap berani untuk bermimpi.
Qi Qi, kau mau pergi ke mana?
Pergi kerja.
Kerja? Bukankah kau mengundurkan diri dari waktu yang lama? Bahkan perusahaanmu...
Itu bagus pergi kerja! Orang dewasa muda harus ada motivasi dan harapan.
Hei, aku akan membelikan sarapan untukmu.
Tak perlu. Aku akan pergi di tengah jalan.
Apakah baik atau tidak dia seperti ini?
Aku tak yakin.
- Ketika kita melihat masalah seperti ini sebelum ini, kita harus melaporkannya. - Sealamat pagi semua.
Qi Qi?
Kenapa kau di sini?
Aku datang untuk kembali kerja. Apakah Direktur Luo mempunyai surat mengunduran diriku? Apakah kau dapat mengambilkan balik untukku?
Baiklah.
Sedikit sekali orang di sini. Orang-orang ada di mana?
Setelah Chuangxiang mengambil alih perusahaan kemarin, semua pekerjaan orang dihentikan.
Orang-orang kehilangan kepercayaan dengan perusahaan, jadi mereka tak datang lagi.
Bagaimana dengan Direktur Zhou dan Seketaris Chen? Mereka tidak peduli, kan?
Mereka... Mereka juga tidak datang hari ini juga.
Aku akan kembali.
Kubis, brokoli, bihun, daging sapi.
Kita bisa makan hotpot malam ini!
Baguslah.
Kau ingin kaldu yang ringan atau kaldu yang pedas?
- Pedas. - Baiklah. Aku akan membuatnya untukmu.
Kenapa kau di sini?
Aku di sini untuk menangkap para pembolos.
Sekarang kau bertindak laku yang berbeda setelah menjadi nyonya Mo.
Kau begitu setia dengan Chuangxiang dan Mo Nan.
Kau bahkan menujukkan dirimu di Departemen Sumber Daya Manusia.
Benar. Sebelum ini kau tak pernah peduli dengan perusahaan seperti ini.
Aku bukan Nyonya Mo.
Mulai hari ini, aku tak ada hubungan dengan Mo Nan.
Aku datang hari ini karena Bo Hai.
Bo Hai? Dia bahkan telah mengabaikan perusahaan.
Apa gunanya pergi kerja?
Sekarang aku pikir semuanya itu palsu. Hidup yang lugu, sederhana itu lebih nyata.
Aku dapat menghabiskan hariku belanja, masak hotpot, dan nonton TV. Itu bagus sekali.
Ling Lingqi,
kami capai.
Ayo pergi.
Hei, Xinyan. Tunggu sebentar.
Sebenarnya, tak pedui siapa pemegang saham terbanyak sekarang ini,
FlowerPlus tetap hasil kerja keras kalian berdua dan Bo Hai.
Jika perusahaan ini kalah, kalian dapat mencuri balik.
Tetapi jika perusahaan itu hancur, semuanya akan hilang.
Selain itu, aku yakin bahwa Bo Hai akan kembali.
Sebelum dia pulang, ayo sama-sama menjaga FlowerPlus.
Dengan begini, dia akan melihat bahwa karirnya dan timnya tetap di sini.
Sekarang William adalah kepala perusahaan. Kita tak ingin bekerja di bawah dia.
Karena itu, perusahaan ini membutuhkan kalian berdua.
Kita tak memperbolehkan Chuangxiang untuk melakukan apa saja yang mereka suka.
Lalu, aku akan pergi sekarang.
Direktur Zhou, Sekretaris Chen, aku akan melihat kalian di kantor.
Di sisi siapa Ling Lingqi itu?
Aku tak tahu juga.
Melihat dari statistik, ini di bagian yang selanjutnya.
Hei, Lu Baoni, aku barusan mencarimu.
Ini daftar eksekutif yang akan dikirim Chuangxiang ke FlowerPlus.
Suruh Departemen Sumber Daya Manusia untuk melihatnya.
baiklah.
Sekretaris Wu.
Ada apa?
Kenapa Mo Nan tidak di daftar ini?
Mo Nan? Dia sudah dipecat.
Kenapa?
Apakah aku harus menjelaskannya kepadamu?
Pengkhianat seperti dia seharusnya sudah dipecat dari waktu yang lama.
Tak terlihat, tak terpikirkan. Kalau tidak, aku akan memukul dia setiap kali aku melihat dia.
[Mo Nan]
Semua orang yang bolos kerja hari ini akan dipecat.
Ayo, Bawa barang-barang mereka ke gudang.
Bersihkan mejanya.
Ya.
Kenapa?
- Ini barang-barang pribadi. - Jangn bergerak.
- Kau tak boleh memindahkan barang-barang mereka. - Tunggu.
Memang benar ini barang-barang pribadi mereka,
tetapi meja ini disewakan ke mereka oleh perusahaan.
Sekarang, kau pikir perusahaan punya hak untuk membersihkan mejanya?
Tukang gertak.
Jika kau tak tahan, kau bisa mengundurkan diri.
Aku akan bilang ke Departemen Sumber Daya Manusia
untuk mengurus punyamu duluan. Kau bahkan tak usah menunggu.
Mulai hari ini, diapa yang bolos kerja akan langsung dipecat.
Kita tak berencana untuk memperkerjakan orang-orang untuk memenuhi posisi kosong ini.
Semua pekerjaan akan dibagi ke sisa orang yang masih ada.
Tetapi, tentu saja, kalian bisa sama-sama mengundurkan diri.
Perusahaan tak aakn melakukan apa pun untuk menghentikan kalian.
Jika semua orang pergi, bagaimana perusahaan dapat berjalan?
Kalian dengan sengaja ingin perusahaan bangkrut.
Kalian harus menyalahkan Bo Hai dan kemampuan manajerialnya yang tak mampu.
Pekerjanya suka bolos. Walau pun jika perusahaannya bolos, itu bukan salah kami.
Siapa yang bolos kerja tanpa alasan?
Menurut jadwal perusahaan, kami meninggalkan kantor karena pekerjaan kantor.
Sekarang kami sudah pulang, kan?
benar. Ada dokumen-dokumen di Departemen Sumber Daya Manusia.
Karyawan-karyawan ini semuanya telah memberi tahu ketidak hadirannya dari kantor.
Ada yang pergi ke pameran, ada yang pergi mengunjungi pelanggan,
dan beberapa pergi menginspeksi pemasok.
Direktur Luo, kenapa kau tak memberitahukanku sebelumnya?
Kau tidak tanya. Selain itu,
aku sibuk. Apakah ini salahku jika aku punya banyak pekerjaan?
Baiklah. Kita semua bekerja untuk perusahaan yang sama, jadi kita akan sering saling lihat.
Kita akan kerja sama di waktu yang lama.
Komisaris Liu begitu mudah memecat karyawan. Jika Kantor Pusat Chuangxiang tahu,
pasti tak baik.
Apa maksudmu?
Bos.
Sekretaris Wu hanya melakukan ini untuk kebaikan perusahaan.
Mungkin dia terbiasa menggunakan jalan yang berbeda.
Semuanya ini salah paham. Semua orang, kembali kerja.
Karena Komisaris Lir sudah memberikan janjimua, ayo fokus ke pekerjaan kita di masa depan.
Perusahaan punya peraturan sendiri.
Fokus dengan pekerjaan kalian sendiri.
Jangan mencoba untuk main yang licik.
Baiklah. Semuanya, ayo kerja lagi.
Baguslah kalian semua kembali. Jika tidak, kita pasti jatuh ke perangkap William.
Kami tak kembali untuk membantumu. Kami di sini untuk menolong Bo Hai
dan membantu karir yang telah kami kerjakan keras ini.
Kau ini pengkhianat, jadi kau tak perlu berterima kasih kepada kami.
Berhentilah.
Tak apa-apa. Sudah bagus kalian semua kembali.
Memang benar Ling Lingqi menyakiti Bo Hai di masa lalu,
tetapi aku pikir yang dilakukannya hari ini menunjukkan bahwa dia sangat setia.
Lalu kenapa? Pengkhianat tetap saja pengkhianat.
Sebenarnya, Ling Lingqi sudah pasti bukan orang jahat.
Kau terlalu naif. Jangan pernah percaya orang yang pernah tak setia.
Dia sudah begitu merugikan kita dan Bo Hai. Apakah kau dapat berjanji bahwa dia tak akan melakukan itu lagi?
Dia mungkin punya ada tipuan lain yang dia sudah siapkan.
Direktur Zhou.
Sekretaris Chen, sebenarnya kalian berdua salah tentang Qi Qi.
Biji karang akasia.
Bersifat anggun, beraroma segar.
Itu bisa mengingatkan orang akan kebun musim panas yang halus
yang dijaga dengan baik.
Apa kau akan menatapku atau menatap bunganya?
Jika hatimu seperti hatiku, maka kasih sayangku tidak akan sia-sia.
Bunga ini mekar dengan sempurna,
tapi di mana kau?
Semuanya, kalian bisa melihat bahwa tema utama musim ini
disebut, "Menunggu dengan Sabar Bunga Bermekaran." Aku memilih balon bunga berwarna musim gugur,
mawar berwarna teh hitam, dan bunga bokor.
Daun pohon karet dan daun Sabah digunakan sebagai dekorasinya.
Aku ingin menciptakan rasa yang tenang, dewasa, dan romantis.
Dahulu, Komisaris Bo sendiri yang akan memilih tema buket dan Departemen Desain yang akan meneruskannya.
Benar. Siapa yang memberimu hak untuk memilih tema musim selanjutnya?
Benar. Setidkanya, Wakil Direktur Wu yang harus memilihnya.
- Benar. - Kenapa dia yang memutuskannya kali ini?
Apa dia pikir dia benar-benar istrinya Bos?
Tenanglah! Apa ini adalah perusahaan? Ini lebih seperti pasar bebas.
Di mana kedisiplinan kalian?
Ling Lingqi adalah Manajer Penata Bunga yang dipromosikan sendiri oleh Komisaris Bo.
Semua orang mengetahui kemampuannya.
Siapa yang lebih berkualitas darinya untuk membuat tema buketnya?
Semuanya, kalian mengetahui situasi perusahaan saat ini.
Di saat seperti ini, kita harus bekerja sama. Jangan bertengkar.
Ayo memiliki sedikit kedisiplinan diri, ya?
Ling Lingqi, lanjutkan.
Terima kasih atas dukungannya, semuanya.
Panduan produk musim ini saat ini juga sedang dalam produksi.
Jika kalian memiliki ketidakpastian, tolong beritahukan aku. Aku akan dengan rendah hati menerimanya.
Ini pertama kalinya aku berada di posisi ini.
Rekan-rekan dan senior yang berpengalaman, tolong berikan nasihat kalian.
Terima kasih untuk tadi.
Sama-sama.
Ini adalah kunci rumah Bo Hai. Sebelum dia kembali, kau bisa menyimpannya.
Ling Lingqi, kami tahu apa yang terjadi sebelumnya. Kami salah paham padamu.
Hei! Kenapa hanya aku yang meminta maaf?
Xinyan! Aku akan memberinya pelajaran di rumah.
[Mo Nan]
Halo, Mo Nan?
Ini aku, Ji Bin.
Ji Bin? Kenapa kau menelepon?
Bisakah kau datang untuk membantuku bicara pada Presiden Mo?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Mo Nan.
Apa kau di sini untuk menertawakanku?
Aku memang konyol.
Aku ingin membalaskan dendam ayahku. Rupanya, musuhku yang sebenarnya memanfaatkanku selama ini.
Aku menjadi alatnya dalam membalas dendam.
Ini karena kau terlalu baik.
Kebaikanmu yang membuat orang lain menipumu.
Ini karena aku orang paling bodoh di dunia.
Aku membawakan Bo Hai dan FlowerPlus pada keadaan ini.
Aku sendiri juga yang melukai orang yang paling kupedulikan.
Ini bukan salahmu.
Orang yang menipumulah yang bersalah.
Mo Nan, kenapa kau menyalahkan dirimu sendiri?
Bo Hai pergi. Qiqi... membenciku.
Jika ayahku masih hidup,
dia pasti akan kecewa padaku.
Tidak ada yang akan memaafkanku.
Aku juga tidak bisa memaafkan diriku sendiri.
Bisakah kau sadar?
Sadar?
Baoni, aku tidak berhak untuk sadar!
Orang sepertiku pantas untuk menderita seumur hidup.
Mungkin aku akan merasa lebih baik jika begitu.
Kau akan merasa lebih baik, tapi bagaimana dengan orang lain?
Bagaimana dengan Qiqi dan Bo Hai? Akankah mereka merasa lebih baik melihatmu seperti ini?
Benar bahwa kau menyedihkan, tapi mereka lebih menderita darimu!
Mo Nan, orang yang sudah membuat kesalahan tidak pantas untuk menyerah!
Yang harus kau lakukan sekarang adalah menebus kesalahanmu!
Jika kau adalah pria, akui tindakanmu.
Jika kau membuat kesalahan, perbaikilah. Jika kau gagal, cobalah lagi.
Tidak seharusnya kau bersembunyi dan minum alkohol di sini. Kau bukan pria!
Jika kau bersedia untuk sadar, aku akan melakukan yang terbaik untuk membantumu.
Tetapi, jika kau hanya ingin menyerah,
aku hanya bisa mengatakan aku salah tentangmu.
Baoni!
♫ Tidak apa bila sendiri, ♫
♫ hanya saja aku jarang tersenyum. ♫
♫ Aku tak ingin ada yang menggangguku, ♫
♫ namun aku merindukan sebuah pelukan. ♫
♫ Aku bersembunyi dari kebaikanmu ♫
♫ karena aku takut tak bisa menikmatinya kelak ♫
♫ Namun lebih menakutkan lagi bila aku tidak bisa melupakannya ♫
♫ Senyuman di wajahmu saat kau berjalan ke arahku ♫
Bo Hai,
tidak peduli di mana dirimu,
tolong jaga dirimu.
Aku akan membantumu melindungi FlowerPlus
dan menunggumu kembali.
Tulipnya sudah mau mekar. Musim semi...
juga hampir datang.
♫ mencerahkan langit malamku ♫ ♫ Itu adalah takdir, itu adalah cinta ♫
♫ Itu pelukan terakhir kita. ♫
♫ Bahkan jika kata-kata tidak cukup untuk menjelaskan perasaanku, ♫
♫ Aku harus menghadapi sakitnya hatiku dengan senyuman. ♫
Mawar-mawar tumbuh luar biasa baik tahun ini.
Mawar Rosa 'Eden' mekar sepanjang tiga bulan penuh.
Semua orang mengatakan itu untuk merayakan promosiku.
Bo Hai,
sekarang aku adalah Direktur.
Kau harus bahagia untukku.
♫ hanya saja aku jarang tersenyum. ♫
♫ Aku tak ingin ada yang menggangguku, ♫
♫ namun aku merindukan sebuah pelukan. ♫
Kami bisa menjual 200,000 bunga bertema musim panas.
Itu adalah rekor dalam sejarah FlowerPlus.
Chen Mo dan Zhou Xinyan sudah mendapatkan sertifikat pernikahan mereka. Mereka memutuskan
untuk menunda upacara penikahan setelah kau kembali.
♫ Kata-kata gombal hanya patut didengar, ♫
♫ tapi kenapa mataku jatuh cinta? ♫
♫ Aku sudah melihat banyak pemandangan ♫
Sejak kau pergi, Toko Bunga Solace berhenti memperbarui akunnya.
Semua orang di Weibo mencarimu.
Juga, kau kehilangan ribuan pengikut.
William menolak saran kami lagi di rapat Dewan Direksi.
Tidak ada yang layak dirayakan minggu ini,
kecuali ibuku memenangkan juara pertama dalam kontes menari di lingkungan.
♫ Waktu hanya bertugas untuk terus berjalan ♫ ♫ Bukan bertanggung jawab atas pendewasaan. ♫
♫ Cinta yang abadi ♫ ♫ pastilah suatu kesalahpahaman. ♫
♫ Kata-kata gombal hanya patut didengar, ♫
♫ tapi kenapa mataku jatuh cinta? ♫
♫ Aku sudah melihat banyak pemandangan ♫
♫ tapi tak ada yang secantik kebohonganmu. ♫
♫ Kau adalah mimpi yang paling mempesona, ♫
♫ mencerahkan langit malamku. ♫
♫ Itu adalah takdir, itu adalah cinta. ♫
Meskipun kami semua bekerja keras, perusahaan tidak berjalan baik tahun ini,
tapi tidak apa-apa. Kami sudah terbiasa dengan rencana jahat William.
Kami akan terus berjuang.
♫ Berapa lama sampai seseorang akhirnya bisa memahami cinta? ♫
Bo Hai, sudah satu tahun.
Di mana kau? Apa kau baik-baik saja?
Selama dua bulan terakhir, penjualan kita di utara menurun.
Pasti ada masalah di rantai penyaluran.
Bukankah kita sudah mengatakan pada bagian produksi untuk minta penyalur naikkan?
Bukan masalah dengan penyalur, masalahnya dengan logistik pendingin.
Benar bahwa distribusi penyimpanan dingin tidak cukup baik.
Biaya distribusi di sektor utara terlalu tinggi. Distribusi tidak tepat waktu juga.
Siang ini, mari bertemu dengan Bagian Produksi untuk fokus pada masalah ini.
Baik. Aku akan beritahu mereka.
Direktur Ling, ada masalah dengan bunga yang baru tiba!
Mereka kecil dan layu. dan ada jejak perusakan cacing.
Bagian Perancang kami sudah yakin memesan bunga kelas A.
Ini bahkan bukan kelas C. Apa ini bagaimana Bagian Produksi bekerja?
Ini ide Komisaris Liu. Dia bilang dia memangkas pengeluaran.
Jangan katakan lagi. Tidak ada dari yang ini bisa ke toko-toko kita.
Jangan sebarkan kata-kata apapun mengenai ini. Aku akan mengurusnya.
Di tahun alu, perusahaan membuka lebih dari dua puluh toko.
Tapi biaya penyimpanan terlalu tinggi dan penjualan mereka terlalu rendah.
jadi dua puluh toko ini tidak membuat perusahaan kita berkembang.
Untuk toko-toko ini, kita juga mengeluarkan pinjaman besar dari bank.
Ekspansi yang cepat ini akan menyebabkan risiko operasi besar bagi perusahaan.
Strategi ekspansi adalah keputusan Dewan.
Sebagai Direktur Marketing, kau tidak perlu khawatir.
Komisaris Liu, ini ketiga kalinya di tahun ini kualitas bunga kita turun kelas.
Kualitas kumpulan bunga ini tidak cukup bagus untuk pengiriman.
Bunga-bunga ini tidak bisa mewakili FlowerPlus!
Saat ini, perusahaan dalam kesulitan keuangan; menurunkan kualitas adalah sebuah cara mengendalikan biaya.
Jika Bagian Rancanganmu tidak bisa memikirkan ide lagi, kita masih bisa meningkatkan jumlah penjualan.
Ilham Bagian Perancang tidak dapat menipu pelanggan untuk membeli barang-barang berkualitas rendah untuk harga barang berkualitas.
Setiap kali kau menurunkan kualitasnya, akan jelas mempengaruhi penjualan.
Jika ini terus berlanjut, FlowerPlus akan bangkrut.
Direktur Ling, kau akhirnya dapat intinya.
Mengapa manajemen kita mengalami kesulitan? Ini tepat karena pengeluaran kita terlalu tinggi.
Bagaimana kita mengatasi ini?
Selain dari merendahkan kualitas, sekarang hanya ada satu-satunya pilihan.
Yaitu pemangkasan personil.
Sekarang, satu karyawan perusahaan melakukan satu pekerjaan empat orang,
ketika beberapa orang tidak bisa melakukan apa-apa selain menyebabkan masalah.
Kita harus memangkas personil yang tidak berguna, bukan menyesuaikan jumlah karyawan.
Aku sendiri akan melakukan perjalanan bisnis ke lokasi pemasok atas kualitas terbaik dengan harga terendah
dan mencoba memecahkan masalah biaya pasokan ini.
Seperti kata pepatah, anak perempuan yang tumbuh tidak dapat disimpan di rumah.
Jika kau mencoba mempertahankannya, kau hanya akan segera mengakhiri masalh.
apa QiQi masih sendiri?
Kau tidak harus perhatikan Qi Qi kami.
Aku dengar dia dipromosikan untuk manajemen di perusahaan.
Jadi gajinya pasti naik, kan?
dia dipromosikan, tapi gajinya tidak naik seperakpun.
Gajinya tidak naik?!
Untuk mengatakan padamu yang sebenarnya, kualitas QiQimu hanya rata-rata.
Bagaimanapun, putra berhargaku punya satu mata untuknya.
Tunggu, tunggu, tunggu. Punya mata untuk siapa?
Di masa yang akan datang, jika Qi Qimu bisa lebih patuh,
lebih pengertian, dan terlihat lebih baik daripada putraku sendiri.
Aku hanya bisa memberikan persetujuanku untuk hubungan mereka.
Li Lijun,
maksudmu, putramu akan mengencani Qi Qi kami?
Ya.
Biar kutanya. Apa Qi Qi tahu mengenai ini?
Tidak ada yang perlu di bicarakan pada Qi Qi mengenai ini.
Putraku menyukai Qi Qimu. Itu adalah nasib baiknya.
Jika kau melewatkan kesempatan ini, kau tidak akan dapat kesempatan kedua.
Li Lijun, aku mengatakan padamu
sekarang ini Qi Qi kita hebat. Dia tidak perlu kencan.
Juga, siapa yang dia kencani, bagaimana dia berkencan, dia berkencan atau tidak,
semuanya terserah dia.
Jika QiQi kami mengatakan dia tidak akan pernah menikah.
selama dia bahagia, kami juga akan senang. Oke?
Di sini berharap kau sukses dalam perjalanan ini.
- Aku harap kau segera menang. - Aku mendukungmu! Tepuk tangan!
Terima kasih.
- Kalian tebak apa yang kulihat hari ini? - Apa?
Aku lihat Wu Fan bersembunyi di gudang
mencoba kalung bunga abadi yang kami buat untuk pelanggan kami.
Dia mencobanya pada kalung? Dia masih punya kesenangan ini? Apa kau ambil foto?
Besok pagi jam 8, jadwaknya sudah di kirim ke semunya.
Dari anggota dewan hingga petugas kebersihan, mereka dijamin penerima.
Ini hebat.
Suatu hal yang hebat seperti ini, kau pasti harus mengirimkannya ke Bo Hai.
Mungkin ketika dia melihatnya, dia akan mau kembali.
Kita semua merindukan dia. Apa dia merindukan kita?
Setahun. Dia pergi tanpa kata-kata.
Kita menjaga perusahaan untuknya karena kita melihatnya sebagai teman.
Bagaimana dia melihat kita?
Tiap hari dia tidak di sana, aku akan menjaga perusahaan untuknya.
Jika dia tidak kembali seumur hidup, aku akan masih menjaganya untuknya seumur hidupku.
Besok, aku ada perjalanan bisnin, jadi aku akan pergi sekarang.
Bos, mereka akan membayar untuk makanannya!
Dia jadi direktur dan dia masih sangat pelit.
Dia banyak berubah tahun ini.
Benar. Dia terbiasa mengatakan padaku semua kesulitannya.
Tapi sekarang, dia tidak mengatakan apa-apa padaku.
Dia hanya menguburnya di dalam.
Selama ini, aku tidak melihat dia bahagia.
Tidakkah kalian pikir dia jadi semakin dan semakin suka Bo Hai?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♫
♫ sebelum bertemu dengan yang lainnya? ♫
♫ Berjalan, berjalan, masa lalu ♫
♫ semua bagaikan awan. ♫
♫ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♫
♫ sebelum melihatmu mekar menjadi kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Setiap bunga sedang mencari ♫
♫ seseorang untuk mendengar bunga-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♫
♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♫
♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Rindu padamu. ♫